I have updated the post for 23 September 1860 adding the Greek transcript and translation, a well-known anecdote about Lady Waldegrave.

Many thanks to Nina Bouri, who has volunteered to help with the Greek.